PETITE BIBLIOGRAPHIE

ENFANTS :

Les dragons
Gilles Ragache
Illustrations de Francis Phillipps
Hachette jeunesse, 1989
Collection mythes et légendes

Album pour enfants. Quatre pages sur Siegfried. Très belles illustrations.

Les vikings
Gilles Ragache
Illustrations de Marcel Laverdet
Hachette jeunesse, 1990
Collection mythes et légendes

Album pour enfants. Quatre pages sur l’anneau d’Andvari. Très belles illustrations.

Les plus belles légendes des Vikings
Brian Branston
Illustrations de Giovanni Castelli
Fernand Nathan, 1979

Album pour enfants. Neuf pages sur Sigurd et le dragon. Très belles illustrations.

Le trésor des Nibelungen
Maria Luisa Gefaell De Vivanco
Adaptation de Agnès Doniol-Asso
Illustrations de Laszlo Gal
Editions des deux coqs d’or, 1967
Collection un grand livre d’or

Grand livre de contes pour enfants, uniquement consacré à la légende de Siegfried ( version allemande): 29cm., 136p. Superbes et nombreuses illustrations.

Dragons
Anne McCaffrey et Richard Woods
Illustrations de John Howe
Casterman, 1997
Les albums Duculot

Album. Deux pages sur Sigurd et le dragon Fafnir. Superbes illustrations de John Howe (connu pour ses illustrations de Tolkien-Le seigneur des anneaux ).

Mythes et légendes du monde entier
Adaptation de Josette Gontier
Illustrations de Michael Fiodorov
Gautier-Languereau, 1999

Album pour enfants. Six pages sur la légende de Siegfried. Très belles illustrations.

Contes et légendes des Vikings
Alan Boucher
Adaptation de Nicole Vallée
Illustrations de René Peron
Fernand Nathan, 1968
Collection des contes et légendes de tous les pays

Un classique des collections de livres de contes. Trente-quatre pages sur la saga des Volsungs. Très belles illustrations.

L’or du Rhin
Loredana Farina
Illustrations de Ivan Gongalov
Hachette, 1971

Résumé assez adroit du texte de Wagner. Mais qui ignore l’auteur et présente la légende comme un texte germanique primitif. Très belles illustrations.

La légende de Siegfried
Fernand Nathan, 1966




ADULTES :

Légende des Niebelungen
Traduction de G. Bourdoncle
Illustrations de Philippe Fix et Grégoire Soberski
Folio junior, 1981
collection légendes

Petit ouvrage très intéressant comprenant un cahier sur l’histoire des Burgondes et un condensé du texte allemand. Concis et facile à lire.
(Adultes et adolescents)

La chanson des Niebelungen
Ernest Tonnelat
Aubier, 1944
Collection bibliothèque de philologie germanique

Traduction du texte allemand avec une introduction étudiant le texte, les personnages et le contexte historique.

L’Edda poétique
Régis Boyer
Fayard, 1996
Collection l’espace intérieur

Grosse étude sur la littérature Scandinave de l'époque Viking. Très complet sur les aspects philologique, historique, stylistique et mythologique. Contient beaucoup de textes d'origine (Edda de Snorri Sturlusson ).Un ouvrage de référence.

Richard Wagner, l’opéra de la fin du monde
Philippe Godefroid
Découvertes Gallimard, 1988

La collection Découvertes-Gallimard n'est plus à présenter. Bonne présentation de l'œuvre et du personnage de Richard Wagner.

Mythes nordiques
R.I. Page
Seuil, 1993
Collection point sagesse

Dieux et mythes nordiques
Patrick Guelpa
Presses Universitaires du Septentrion, 1998
Collection savoirs mieux, histoire des religions



SUR INTERNET :

http://www.mnh.si.edu/vikings/
Particulièrement recommandé

http://odin.dep.no/odin/fransk/om_odin/stillinger/032005-990345/index-dok000-b-n-a.html

http://www.unil.ch/spul/allez_savoir/as6/1bur1.html

http://www.zen-it.com/Dujols.htm

http://science-ouverte.u-strasbg.fr/html/exclusif/oretplatine/html/rhin.html

http://bcs.fltr.ucl.ac.be/Hist.html

http://www.unites.uqam.ca/religiologiques/no15/durand.html

http://gla.ecoledoc.lip6.fr/~grenon/Lagalerie/AutreRealisateur/Lang.htm

http://www.cplus.fr/html/cyberflash/97-98/s44b/avenir.html

 

 

ICONOGRAPHIE

Illustrations de :

Photographies :

l’Archéologue, archéologie nouvelle
Trésors mérovingiens, l’héritage des Francs
n° 29 Avril- Mai 1997

Dossiers d’Archéologie
Les Francs ou la genèse des nations
n° 223 Mai 1997

Les Francs précurseurs de l’Europe
Paris- musées. Musée du petit palais
1997

Les Vikings…les Scandinaves et l’Europe : 800-1200
Association Française d’Action Artistique
1992

L’art du moyen-âge
Marianne Barrucand
Jean-Pierre Caillet
Catherine Jolivet-Lévy
Fabienne Joubert
Gallimard 1995
Réunion des musées nationaux

Le moyen-âge, l’Europe des cathédrales 1140-1280
Georges Duby
Skira-Flammarion 1984


Treasures of Dark Ages in Europe
Ariadne Gallery
New-York, 1991


Retour